日本語学習アップデート

０１・２５・２０２４

もうすぐ日本語学習をはじめて1年になりますから、一応何か書いてみようと気がします。もちろん今まだ上手くないのですから、何か間違いがあったら訂正してくれるとうれしいです。

今は真冬。先週は雪嵐がありましたが、今週はまた雨が降っているばかりなのです。この町に来てから晴れた日を指でも数えるほどです。そんな季節にはどこにも出かけたい気分はありません。ただ家に引きこもって、本を読んだりゴロゴロしたりする方がいい。

とはいえ、最近私は毎週ある日本語会話グループに参加し、そしてもちろん、残念ながらオフィスに通わなければなりません。文章の方には少し進歩しているかもしれませんが、話すことはまだ難しいから、グループにはあまり話していません。ですが聞くだけでも学べることが多いので参加し続けるつもりです。

ちなみに日本語で書くことは意外に楽しいですね。文法的に正しい、自然な表現を使っているかどうかはよく分からないのに、自分の考えを外国語の言葉にする作業は、少なくとも私にとって、チェスよりも満足感のあるパズルのようです。そして、ある意味では英語よりも簡単です、というのはミスの必然性を認めると、完璧主義を捨てて、悩まずに書けるようになります。

思ったより長い投稿を書いてしまいました。。。けれど今回は練習のために丁寧語を使ってみましたから、前より難しかったと思います。とにかくこれまで読んでくれてありがとうございます。次のエントリーには最近読んだ本について書こうとするかもしれません。

日記：２０２３・０６・１８

昨日は仕事から別の町に引っ越しした。まだアパートを見つけていないので今ホテルで泊まってただゴロゴロしている。今午後九時、でも外に暮れる気配が見えない。やっぱり真夏かな・・・

ホテル・ルームにとって、いつも入院のことを思い浮かべる。さわやかな白いシーツに落ち込んで癒やされたい（笑）。旅行に出かけるときも、見物より部屋にいて休むが好きです・・・自分のベッド、自分の近所や町から離れることにはそれなりのまんぞくや癒やし方があると思う。だから、ホテルを出たくない。（笑）

でも仕方がない。アパートを見つけなければならないな。明日また探しが始まるから、そろそろ寝る方がいい。じゃあ、もっと書きたかったけど今日は十分。読んでくれてありがとうございます。明日また、なにか書こうとする。おやすみ！

このブログについて＋自己紹介

まずは、ご覧くださいましてありがとうございます。

僕の日本語はまだまだ下手ですけど、皆さんのブログを読もうと、上達のためにできるだけ書こうと頑張りたい。

では、ちょっと僕について、
今は２７歳。
アメリカ北東部に住んでいます。
日本語は（真面目に）２０２３年２月から独学しているのです。
好きなものは、読書、新しい音楽の発見、ネット友達と雑談、アニメや漫画も時々。
このブログでは大体に日本語で、偶に英語でも書く。できれば、翻訳も書こうとする。
よろしくお願いします！